Séquence XIX de L'Entretien
Le samovar de Galina Zoubov
La grand salle commune du châlet où s'est réfugié l'écrivain russe Vladimir Zoubov, dans le Vermont. Les baies dominent la vallée précocement enneigée. Un bon feu flambe dans la monumentale cheminée. La pièce, entièrement en rondins de bois, est imprégnée d’un confort rustique n’excluant pas un luxe discret. Galina, petite femme vive et autoritaire, préside à la cérémonie du thé. Beaucoup de monde. Ce texte a été écrit avant la perestroïka, alors que Zoubov, comme Soljenitsyne étaient des transfuges mythiques. Au fur et à mesure du déroulement de L'Entretien, le dégel ternit le lustre des dissidents et Galina en est fort affectée. Le personnage de Nina Kandinsky a servi de modèle pour Galina. C'est le type même de la femme d'artiste abusive et protectrice.
GALINA (Fort accent russe)
Il ne tardera pas à arriver.
JOURNALISTE
Nous ne sommes pas pressés.
CINÉASTE
De quoi parlera-t-on aujourd'hui?
GALINA
Il ne faut pas anticiper. On ne sait jamais avec Zoubov.
JOURNALISTE
Cela fait partie de son charme.
CRITIQUE LITTÉRAIRE
Ce qui importe, ce n'est pas le sujet mais la manière de laquelle on le dit.
GALINA
Ce qu'il dit est trèès important.
ÉCRIVAIN (Servile)
Très, très important, le sujet est en effet plus important que la forme.
GALINA (Sévère)
La forme aussi est importante. Tout est important chez Zoubov.C'est pour ça que je note toutes ses remarques, ses pensées, les moindres propos, dans un journal secret que je ne rédige qu'au petit matin. Les enfants sont encore couchés, je chauffe la cuisine et tout est tranquille. Ce sera une contribution fondamentale à la pensée de Zoubov, son héritage spirituel.
Commentaires