Bruno Lussato

Les dérivés de l'entretien

A partir des versions ci-dessus, j'ai essayé de réaliser des "morceaux choisis" à l'attention d'un public plus vaste. J'ai imprimé avec beaucoup de soin et en plusieurs versions, ces morceaux choisis, et je serai bien incapable de les recommencer. Malheureusement les matrices qui ont servi à Photoshop Marceau ont été égarées et le travail réalisé par Photoshop a été cochonné : feuilles en double, pages interverties etc. Il a fallu à Michel une patience louable pour essayer de reconstituer un jeu potable à réimprimer.

Grosso modo il existe deux impressions différentes des morceaux choisis. La première est une imitation des merveilleux livres de Ricci (les traces de l'homme) dont je possède déjà le  Beato de Liebana (Une apocalypse mozarabique) , un livre sur les tarots et quelques autres ouvrages ésotériques. Cette version est imprimée, comme les Ricci, sur papier vergé bleu, en beaux caractères didot, et reproductions contre-collées. Un travail énorme car ne pouvant trouver des feuilles de format jésus comme les Ricci, j'ai dû par un artifice laborieux donner l'impression que les feuilles, de format raisin, étaient plus étroite et plus allongées.

La seconde impression était sur papier couché et évoquait par endroit de la porcelaine. Elle autorisait de nombreuses manipulations numériques qui épuisaient toutes les ressources graphiques alors disponibles sur Photoshop. Elles furent rassemblées dans un volume intitulé "Atlas".

Le texte était beaucoup plus complet que les passages originaux des manuscrits. Il comportait en effet des documents tels la lettre de Monique Cohen qui admettait le manuscrit dans le sanctuaire des manuscrits illustres. Mais il y avait en outre une analyse complète des circonstances qui virent naître le projet, un synopsis complet, et bien d'autres suppléments. A mon sens ces modifications sont précieuses et font de la reproduction sur papier couché, une oeuvre à part entière, prenant certes appui sur les manuscrits originaux, mais en rien inférieure en ce qui concerne l'esprit et la forme.

Hermann B*** fut hostile à cette démarche. Pour lui la reproduction en numérique n'avait aucune valeur, aucun intérêt et ses préférences allaient aux versions manuscrites et en particulier le manuscrit "Pepys", se ralliant ainsi au point de vue général.

Quelle différence entre une collection et un musée?

C'est la question que me posait tout à l'heure (vers 2h du matin!) ma chère amie Tatiana M***.  Notamment à propos du musée Mingei en voie de constitution. Intuitivement elle sentit que M.Boudin, le propriétaire de la galerie Mingei, devait nous fournir des fiches très détaillées de chaqie pièce vendue qui serait l'équivalent écrit des passionnantes informations qu'ils nous délivrait par voie orale.

Elle avait tout à fait raison,mais ce qui importe aussi est un plan pédagogique, une sorte de "chemin de Fer", comme celui que m'a élaboré Claude Burgan pour les monnaies de la seconde fondation.  Alors qu'une collection est une accumulation d'objets de qualité obéissant au goûts et à l'intuition des collectionneurs même les plus compétents un musée édifie un système de relations  qui explique pourquoi telle pièce a été acquise. Certes la divisionn'est pas aussi marquée. Au fur et à mesure qu'une collection privée devient recherchée et connue, le collectionneur finit par se considérer comme le gardien d'un musée. Mongomery qui possède la plus importante collection du monde en dehors du japon, explique qu'il élague progressivement les pièces, et tente de créer un musée. Mais il n'y parvient pas, car son goût personnel lui colle à la peau. C'est ainsi que dans sa collection on ne trouve que des imitations d'oribe, ces admirables poteries recouvertes d'une glaçure blanche et verte,  et aux formes audacieuses.   Mais aucune trace d'un oribe authentique.  Curieusement cette lacune se retrouve dans toutes les collections mingei et les expositions. Le seul moyen d'en voir des illustrations et de lire de la documentation, est de consulter l'admirable ouvrage en vente au musée Guimet à prix réduit : Les Arts de l'Asie Orientale. On trouve également un exemple très rare d'un costume en perles brodées et en coquillages réservé aux grandes occasions, et qu'on ne trouve dans aucune collection citée dans les ouvrages sur le Mingei. Je suis d'autant plus fier de compter toute une collection d'oribé authentiques et d'un costume en perles et coquillage dans le petit musée en constitution. Je dois ce privilège à la compétence et à l'engagement confiant de M.Boudin. 

Deux différences essentielles séparent l'esprit du collectionneur  de celui de fondateur d'un nouveau musée.  1. Même si le collectionneur finit par constituer un ensemble  digne d'admiration, il reste que le but pédagogique, la vocation de montrer et de diffuser de la connaissance au plus grand nombre, n'est venu que plus tard et il reste toujours des traces indélébiles de l'esprit collectionneur. Au contraire,dans un musée comme le notre, on doit penser d'emblée à un plan précis qui ordonne les exemplaires exposés et la politique d'acquisition. 

Ainsi comprend-t-on l'attitude de Socrate, le sponsor de la seconde fondation. Il m'a coupé soudainement tous les vivres, au motif que mon plan n'était pas suffisamment logique. Je dus passer un mois de travail acharné à en faire un nouveau, dans l'espoir de le satisfaire cette fois-ci!

Mais le travail  demandé était relativement simple dans la mesure où  les grands marchands bénéficient de vastes connaissances reconnues dans le monde entier et ont l'habitude de vendre aux plus grand musée, quelquefois depuis des générations. En revanche en ce qui concerne les domaines nouveaux comme le Mingei ou le chamanisme du Thibet, il n'existe pratiquement pas de collection équilibrée, ou de littérature qui présente l'ensemble des oeuvres comme un système précis de relations allant d'une échelle d'ensemble, aux notices les plus détaillées.

C'est pourquoi je ne me contente pas des notices de M.Boudin, ni des commentaires des ouvrages cités. Je dois intégrer toutes ces données de telle façon qu'une ordonnance claire et logique émerge de toutes ces recherches. Le fruit n'est malheureusement pas mur, et je pense qu'il me faudra au moins une année pour clarifier les relations entre objets Mingei.